We're children from all around the world and we all love books. We're joined by a project, where we discover the world of books and share stories with young readers from other countries. Books made us friends and our plan is to bring some books to life :)

Sunday, April 4, 2010

Grandfather's glove/I am sorry for not meticulous translation. But the story is in rhyme and I am not so good...

3 comments:

Nelly said...

Oh my ... the end ... :(
(if I got it right from the last picture)

How did your children respond to such ending, Valentina?

Valentina Marinova said...

They are pity about the animals.But it is impossible at the real life -mouse,rabbit,fox,wolf and bear live and to be friends at one glove.They understand fable.:-)

The Fish, Maine, USA said...

We know a story a bit like this. It's called The Mitten. It's a Ukrainian folk tale that is retold by Jan Brett. All the animals hide in a mitten, and the mitten keeps stretching until it rips open. The animals all run away in the end. There is also a version called Mushroom in the Rain where many animals hide under a mushroom that keeps growing in the rain.
We liked seeing the print of your book.