Wednesday, March 31, 2010
HAPPY EASTER FROM MAINE, USA!
We used Google Translate, and we hope we are correctly wishing you all a Happy Easter in your language!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
AWARDS
European Quality Label
National Quality Label by Slovakia
National Quality Label by Slovenia
National Quality Label by Poland
National Quality Label by Bulgaria
2nd prize by Slovakia eTwinning Awards
National Quality Label by Iceland
National Quality Label by Romania
National Quality Label by Portugal
Visitors
CONNECTED BY
9 comments:
Google Translate needs some intervention :)
VESELO VELIKO NOČ
or
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE
is Slovenian for happy Easter.
But you did a wonderful job. Thank you, Fish!
Love from the Sparkles.
Finding eggs in the grass - it would be well liked here in Slovakia.
Thank you :-)
I'm thrilled, it's very nice to see our young friends and hear them speaking our language. You are great! Children in Slovakia have got from tomorrow until Tuesday of next week holidays, so we will look for you together at school on Wednesday. But at the home they still look, what news have appeared on our blog from you too .-)
Thank you. Your friends from Slovakia
That was nice and absolutely correct Icelandic :)
Thank you all - you are just the best people to work with! :D
Have a blessed Easter, and enjoy your time off.
Dear Nadene,
your wish is now in absolutely correct Slovenian and everything is just perfect! Thank you for you efford.
And now to egg-painting plans ;) At home we'll make zebra-pattern eggs because my daughter is such a zebra fan.
Love to all!
Great!!!!!:-)Thank you ,dear friends!!!!!
thank you for the happy easter.. L-Ghid it-Tajjeb is the perfect translation but we still understood you.. Thanks again and hope everyone had a happy easter.
Christa,
Our apologies. Apparently Google translate needs some help!
Love,
The Fish
Post a Comment